HÏSOM Design Store
The HÏSOM Book〔英語版〕
¥ 3,500 ＋tax
HÏSOMにまつわるストーリーと、温泉津・日祖の豊かな暮らしを紹介する大型ビジュアル本。
ハードカバー・128ページ。
文：ナカタ・マキ
写真：エドワード・ヘイムス
デザイン：リバーバンクス・デザインオフィス
This is a coffee table book that features the lifestyle, culture, people, and community around HÏSOM. Hard cover, 128 pages.
Words by Maki Nakata,photography by Edward Hames, and editorial design by Riverbanks Design Office.
椿窯 【カップ・小】
¥ 17,500 ＋tax
モーニングコーヒーやアフタヌーンティーにぴったりの小ぶりなカップです。作り手は受賞歴のある地元の陶芸家、荒尾浩之氏。温泉津の陶土・釉薬原料を使用。 辰砂（赤）、呉須（青）、白釉（白）の3色セット。桐箱入りです。
Cups by Tsubaki Gama (Small / a set of 3)
A small cup that is perfect for morning coffee or afternoon tea. Handcrafted by award-winning local potter, Hiroyuki Arao. Uses local clay and graze. A set of three in three different colors (red, blue, and white). Packaged in a paulownia wood box.
椿窯 【カップ・大】
¥ 19,000 ＋tax
扱いやすい大きめのカップですが、重すぎないサイズ感です。アイスドリンクやミルク入りコーヒーに最適です。作り手は受賞歴のある地元の陶芸家、荒尾浩之氏。温泉津の陶土・釉薬原料を使用。 辰砂（赤）、呉須（青）、白釉（白）の3色セット。桐箱入りです。
Cups by Tsubaki Gama (Large / a set of 3)
A large cup that is easy to handle, but not too heavy. Perfect for iced drink or coffee with milk. Handcrafted by award-winning local potter, Hiroyuki Arao. Uses local clay and graze. A set of three in three different colors (red, blue, and white). Packaged in a paulownia wood box.
椿窯【WAN】
¥ 22,000 ＋tax
ごはん、サラダ、スープ、野菜料理などにぴったりのお椀。作り手は受賞歴のある地元の陶芸家、温泉津の陶土・釉薬原料を使用。 辰砂（赤）、呉須（青）、白釉（白）、黒釉（茶）の4色セット。桐箱入りです。
Small Bowls by Tsubaki Gama (a set of 4)
A small bowl that is perfect for rice, salad, soup, or other vegetable dishes. Handcrafted by award-winning local potter, Hiroyuki Arao. Uses local clay and graze. A set of four in four different colors (red, blue, white, and brown). Packaged in a paulownia wood box.
お知らせ
＊ 器はご注文頂いてからの受注生産となりますので、お届けは注文日から1ヶ月〜1ヶ月半の納品になります。
＊ 国内送料は無料とさせていただいております。
＊ 現在海外発送はお受けしておりません。
＊ 輸送時の破損以外はご返品はご遠慮下さい。破損でのご返品はお手数ですが、メールにてご連絡後、着払いにてお送りください。
＊ 製造は手仕事ですので多少の色合いの違い、形の違いがあります。ご理解の上、作家の手仕事をお楽しみ頂ければ幸いです。
＊ 商品に関してのお問い合わせはお電話又はメールにてお気軽にご相談ください。
info <a> hisom.jp［aを@に変えてください］
090-7507-6558