Welcome to HÏSOM

Stay at a traditional Japanese house with modern upgrades. The house is located in a small village surrounded by the sea and the mountains. It is a perfect getaway for families and friends who like to spend time in the nature and explore the local food and community.

古民家を改装した一軒家、HÏSOM(ヒソム)へようこそ。HÏSOMはゆっくりと、ひっそりと、こだわりのある暮らしを楽しんでいただくための特別な宿。美しい海と山の自然に囲まれた場所で、暮らすようにくつろいでいただける空間です。

Use the Go To Travel campaign & Get discount! Contact us.
Email: info@hisom.jp

Go To トラベル割引の対象宿です。本サイトか電話でのご予約後、『予約確認メール』に記載の専用URLから「STAYNAVI」(ステイナビ)にログインし、予約情報をご入力いただくと、割引クーポンが発券されます。精算時にクーポンをご提示ください。STAYNAVIのご利用には登録(無料)が必要です。

Welcome to HÏSOM

Stay at a traditional Japanese house with modern upgrades. The house is located in a small village surrounded by the sea and the mountains. It is a perfect getaway for families and friends who like to spend time in the nature and explore the local food and community.

古民家を改装した一軒家、HÏSOM(ヒソム)へようこそ。HÏSOMはゆっくりと、ひっそりと、こだわりのある暮らしを楽しんでいただくための特別な宿。美しい海と山の自然に囲まれた場所で、暮らすようにくつろいでいただける空間です。

Use the Go To Travel campaign & Get discount! Contact us.
Email: info@hisom.jp

Go To トラベル割引の対象宿です。本サイトか電話でのご予約後、『予約確認メール』に記載の専用URLから「STAYNAVI」(ステイナビ)にログインし、予約情報をご入力いただくと、割引クーポンが発券されます。精算時にクーポンをご提示ください。STAYNAVIのご利用には登録(無料)が必要です。

Bedroom 1

Spacious bedroom (16.20㎡). 1 queen bed. Work space. Air conditioning. 3 extra futon sets are available to accommodate additional guests.

10畳の寝室。クイーンサイズのベッド1台、ワークスペース、エアコン完備。ご家族・追加ゲスト用の布団が3セットあります。

Bedroom 2

Spacious bedroom (16.20㎡). 2 semi-double beds. Work space. Air conditioning. 1 extra futon sets are available to accommodate additional guests.

10畳の寝室。セミダブルサイズのベッド1台、ワークスペース、エアコン完備。ご家族・追加ゲスト用の布団が2セットあります。

Living room / extra bedroom

1 sleeper couch. Coffee table. Book shelf. Air conditioning.

ソファベッド1台。テーブル、本棚のアメニティ。エアコン完備。

Full kitchen & dining area

Open kitchen. Electric cooktop. BALMUDA oven / microwave. BALMUDA toaster. Vermicular cast iron pot. Coffee maker. Full equipments, pots, pans, tools, and dishes. Basic pantry spices.

オープンキッチン。電気調理台、バーミキュラ ライスポット、バルミューダ オーブンレンジ・トースター、コーヒーメーカー完備。調理器具(鍋・フライパン)・食器・基本調味料完備。

Barbecue patio

Barbecue space annexed to the main kitchen. The sliding doors can be fully opened to create a large indoor/outdoor dining space.

キッチン隣接のバーベキュースペース。引き戸をフルオープンにすると、キッチンとバーベキュースペースが一体化し、中と外で調理・食事ができます。

Shower, bathtub & bathrooms

Shower room. Overhead shower head. Bathtub. Sink.
Bathroom 1. Heated seat. Shower/bidet.
Bathroom 2. Heated seat. Shower/bidet.

The shower room is also accessible from the backyard.
ビーチの後など、外から直接のアクセスも可能。

Entrance hall & extra bedroom

Extra futon sets are available for additional guests. All sliding doors can be closed to create a private space.

布団を敷いて、寝室(個室空間)としてもお使いいただけます。

Exterior

Backyard

Floor Plan

Surrounding environment

Beautiful sunset from the Hiso beach, just a few minutes walk from HÏSOM. You can relax in the nature and explore both mountains and the sea. Yunotsu hotsrping town is a 5-min. drive or 20-min. walk from HÏSOM.

HÏSOMから徒歩3分で海。美しい夕日も見られます。海と山に囲まれたこの小さな集落で自然の中に身を置き静かに、リラックスしてお過ごし下さい。 極上の泉質の温泉津温泉まで車で5分(徒歩約20分)、窯元めぐりや石見神楽も楽しめます。

Catering & Dining

Catering options are available for lunch or dinner. Pre-booking is required. Seasonal menu.

Price: 5,500 yen per person + additional catering fee (5,500 yen) for each time.
Chef: Jissei Tada (Kaze No Engawa founder, chef)

HÏSOMではランチまたはディナーのケータリングサービスをご利用いただけます。(完全予約制となります。)メニューは季節によって異なります。詳しくはお問い合わせください。

料金:5,000円×人数+出張料金(1回につき5,000円)※税別
シェフ:多田 十誠(風のえんがわ)

Amenities

Free parking space (up to 3 cars).  Air conditioning (AC/ wood burning stove). Hot water. Barbecue grill. Fishing tools. Bose portable Bluetooth speaker. Bedroom & bathroom essentials. 5 futon sets.
Free Wifi. No TV.
Fire extinguisher. Smoke detectors. First aid kit.
Single story house. Guests have access to the entire house.

無料駐車場:3台まで駐車可能
設備・備品:エアコン、洗濯乾燥機、薪ストーブ、ガスストーブ(お湯)、バーベキューグリル、釣り用具、Bose Bluetooth小型スピーカー
寝室・バス用品:布団(計5セット)、タオル、シーツ、石鹸、シャンプー・リンス、トイレットペーパー 、ドライヤー、ハンガー
Wi-Fi:屋内はインターネット常時接続可能
テレビ:無
安全設備:消火器、煙感知器、救急箱
・階段なしの平屋です(段差あり)。
・一軒家の完全貸切です。

Capacity & Rates

Capacity: 10 people (2 bedrooms, 3 beds, 2 bathrooms)

Regular rate: 45,000 yen (incl. tax) / day (1-5 guests) From the 6th guest, additional +1,500 yen /person/day

Peak season rate: 50,000 yen (incl. tax) / day (1-5 guests)
From the 6th guest, additional +1,500 yen /person/day

*Peak seasons: Japan’s Golden Week (May), Summer (July – Aug), Christmas, and New Year

Long stay discounts: 2-6 days: 20% off | 7-14 days: 30% off | 15+days: 55% off

最大宿泊人数:10人|寝室:2部屋|ベッド:3台|バスルーム:2

通常料金:連泊いただきますと割安になります。
1〜5名 ¥ 45,000 /1泊(税込)
5名以上追加料金 1人1,500円/泊

ハイシーズン料金: 1〜5名 ¥ 50,000 /1泊(税込)| 5名以上追加料金
1人1,500円/泊

*ハイシーズン:ゴールデンウィーク、夏季、クリスマス年末年始

連泊割引:2泊~7泊:20%OFF | 8泊~14泊:30%OFF | 15泊以降:55%OFF

Experience the tranquillity of old Japan

一軒家貸切
ゲスト:10人|寝室:2部屋|ベッド:3台|バスルーム:2
料金:連泊いただきますと割安になります。
¥ 45,000 /1泊(税込)
2泊〜7泊:20%OFF
8泊〜14泊:30%OFF
15泊以降:55%OFF
アメニティ・設備

エアコン:有
洗濯機:有
乾燥機:有
必需品:タオル、シーツ、石鹸、トイレットペーパー
室内暖炉:薪ストーブ
暖房器具:エアコン、ガスストーブ
お湯:有
ワークスペース:ノートPCが置けるテーブルや机 + 快適に仕事ができる椅子
WiFi:屋内はインターネット常時接続可能
テレビ:無
敷地内無料駐車場:有(1台)
階段:無(フラットな平屋)
コーヒーメーカー:有
基本の調理器具と調味料:鍋、フライパン、油、塩&こしょう
食器&カトラリー:有
キッチン:ゲストが料理できるスペース
電子レンジ:有
冷蔵庫:有
オーブン:有
電子レンジ:有
【入室方法】専用玄関
【寝具&バス用品】ヘアドライヤー、ハンガー、シャンプー
【屋外】バーベキューグリル、釣り道具、庭
【安全設備】消火器、煙感知器、救急箱

ベッドルーム

【寝室 1】
クイーンベッド1、マットレス・布団3
【寝室 2】
ソファーベッド1、マットレス・布団1、セミダブルベッド2台

スペース

【スペース】
クイーンサイズのベッドが1台、10畳の寝室、セミダブルサイズのベッド2台があります。それぞれに仕事ができるワークスペースがあります。

家具は全てデザイナーによる特注品。古民具をリメイクしたり、使いやすさとデザインにこだわった作りになっています。

お風呂は島根県の石見地方の伝統品である石州タイル。海から帰ってきてそのままシャワーが浴びられる様に工夫してあります。キッチンは特注品の広い調理台でお友達やご家族と楽しく料理が出来る様になっています。

キッチンのドアはフルオープンになっていてバーベキュースペースと一体化できるようになっています。リビングからもバーベキュースペースへ出られる大きな窓があり、キッチン、ダイニング、リビング、バーベキュースペース全体で食事を楽しめます。

【ゲストの立入り範囲】
全てがゲスト専用の一軒家です。家の中はもちろん、広い裏庭でも寛いで頂けます。裏庭に育っている野菜は農薬や肥料など使わず、腐葉土のみの有機で育てています。ご自由にお使いください。

【その他の特記事項】
岩に囲まれた小さな小さな集落です。音が響きやすいので、特に夜は外での会話や音楽などご近所の方に配慮して下さい。バーベキュー後の火の始末には十分ご注意ください。

 

届出/許可登録番号
旅館業法の許可番号 | 島根県県央保健所 | 第1183号の2

Directions

588-1, I, Yunotsucho Yunotsu, Oda, Shimane, Japan 699-2501

Take JR San-in Line train to Yunotsu Station. HÏSOM provides a shuttle service from the station

Directions to JR San-in Line Stations

From JR Hiroshima Sta: Take bus to Hamada Station
From Izumo Airport: Take bus to Izumoshi Station
From Iwami Airport: Take bus to Masuda Station
*Flights leave daily from Tokyo Haneda Airport to all the nearby airports.
*Yunotsu Onsen (hot spring) is accessible by foot (15 min.) or by taxi (5 min.).

〒699-2501
島根県大田市温泉津町温泉津イ588-1

JR広島駅より車で約2時間/出雲空港、萩・石見空港より車で約1時間半
出雲空港からはJR出雲市駅、萩・石見空港からはJR益田駅までバス利用
最寄りの「温泉津駅(JR山陰線)」よりタクシーで約5分
*HÏSOMまでの送迎オプションあり
*温泉津温泉街までは徒歩で約15分、車で約5分

Phone
+81 (0)90 7507 6558

Cancellation fees & other things to note

・Cancellation Fee (% of the total accommodation cost)
~1 month before trip: no cancellation fee, ~1 week before: 20%, ~3 days before: 50%, ~1 day before: 80%, during the trip: 100%

・Optional activity: Boat fishing in Yunotsu Bay. Free equipment rental. ¥ 10,000 per person.

・Please let us know your check-in time upon reservation. Call/email us if the check-in time changes.

・キャンセル料(宿泊費合計の%): ~1ヶ月前まで無料、 ~1週間前まで20%、 ~3日前まで50%、 ~前日 80%、 当日 100%

・オプショナルアクティビティ:温泉津沖での釣り(遊漁船)。手ぶらでもOK。1万円/人。

・予約時にチェックイン時間をお知らせください。当日、チェックイン時間が変更になる場合も電話かメールでお知らせください。

Start typing and press Enter to search